« ランチタイム♪ | トップページ | らぶらぶカップル »

まっくら!!

初日の研修を終えて、夕食の時に席が近かったレジーン先生の「日本人は今でもお化粧に米粉を使っているの?」という質問に、上手く答えられなくて、米ぬかのコトなんだろうか???。。。日本に帰ったら調べてみよう。。。なんて思いながらお風呂でシャンプーしていました。。。

と、突然、「ぷちん。。。」という軽い音と共に、部屋中の電気が消えました。。。
「ぇ・・・」
真っ暗です。。。

とりあえず、落ち着こう。。。お湯が出るうちにと、慌てて髪を洗って、真っ暗な中で着る物を探し、状況を確認するために廊下に出ました。廊下は電気が付いているけれど、他の部屋は電気が消えているのかな?とオロオロしていたら、別の部屋の方も出てきたので、「お部屋の電気消えてる?」と質問。。。

やはり、どのお部屋も消えているらしい。エレベーターのボタンを押しても反応が無いので館内全部かな~~~。。。などと話していると、マダム・コウノがひょっこり顔を出して、「勉強していたのに・・・。コレじゃなんにもできないわ!早く寝るのに限るわよ。」とおっしゃった。すごい、こんな時間までお勉強しているんだ~~~。

とりあえず、フロントに状況を確認しに行こうと、非常階段に出ようとしたら、登ってきたお客さんらしき人が「この辺り一帯が停電なんですって」と教えてくださった。。。それじゃあ、仕方が無いってことで部屋に戻って、携帯の光で荷物整理。大人しくベットに入りました。。。

また、その翌日?(1日置いてだったかな?)。同じような時間に停電になったのですが、もう何処に何があるか把握しているので、暗闇でもガンガン動ける自分に感動。トラブルは人を鍛えてくれます。。。

初回の停電の翌日、マダム・コウノは電気が付くかしら?と待っていらして寝不足のようでした。。。はやり、正確さが要求される逐次通訳、さらにテクニカルタームが満載ですから、常にお勉強されているんだな~と感動。化学物質名も初めて聞く物質でも、命名法から想像して見事に訳していらしたし。。。勉強する姿勢を見習わないと。。。

« ランチタイム♪ | トップページ | らぶらぶカップル »

ベルギー研修」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: まっくら!!:

« ランチタイム♪ | トップページ | らぶらぶカップル »